-
1 экономика свободной конкуренции
Русско-английский политический словарь > экономика свободной конкуренции
-
2 экономика свободной конкуренции
Новый русско-английский словарь > экономика свободной конкуренции
-
3 экономика свободной конкуренции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика свободной конкуренции
-
4 экономика свободной конкуренции
Economy: laissez-faire economyУниверсальный русско-английский словарь > экономика свободной конкуренции
-
5 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
6 капитализм эпохи свободной конкуренции
Универсальный русско-английский словарь > капитализм эпохи свободной конкуренции
-
7 либеральный стиль руководства
Economy: laissez-faireУниверсальный русско-английский словарь > либеральный стиль руководства
-
8 чистый капитализм
Economy: "laissez-faire" capitalism -
9 политика невмешательства
1) General subject: (государственного) laissez-faire policy (в экономику), let-alone principle, non-interference, policy of non-interference, ‘hands off’ approach2) Military: hands-off policy3) Economy: benign neglect (напр. в формирование платёжного баланса), hands-off approach to policy (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)4) Diplomatic term: handpicked policy, (государственного) hands-off policy (в экономику), lessen policy, non-intervention policy5) Politics: hands-off approach (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)6) Makarov: abstentionist policy, laissez faire policy, laissez-faire policy (в экономику), let-alone policy, the hands-off policyУниверсальный русско-английский словарь > политика невмешательства
-
10 невмешательство
1) General subject: laissez faire, laissez-faire, let alone, nonintervention, let-alone, abstentionism2) Church: non-intrusion (в дела церкви)3) Law: non-involvement, non-interference4) Economy: non-interference (в экономику), noninterference (в экономику)5) Politics: non-intervention, noninvolvement6) Psychology: abstinence7) Makarov: noninterference (напр. в экономику) -
11 свободная конкуренция
1) Economy: free competition, laissez faire, perfect competition2) Business: laissez-faire, unrestricted competitionУниверсальный русско-английский словарь > свободная конкуренция
-
12 политика государственного невмешательства
1) Military: hands-off policy2) Economy: laissez-faire policy (в экономику)Универсальный русско-английский словарь > политика государственного невмешательства
См. также в других словарях:
laissez-faire economy — an economic system in which all or most of the means of production are privately owned and operated (usually through employing wage labour, and for profit), and in which the investment of capital and the production, distribution and prices of… … Mini philosophy glossary
laissez-faire economy — noun an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices • Syn: ↑market economy, ↑free enterprise, ↑private enterprise • Ant: ↑non market economy (for: ↑market economy) … Useful english dictionary
laissez-faire economy — /ˌleseɪ feər ɪˌkɒnəmɪ/ noun an economy where the government does not interfere because it believes it is right to let the economy run itself … Marketing dictionary in english
laissez-faire economy — /ˌleseɪ feər ɪˌkɒnəmɪ/ noun an economy where the government does not interfere because it believes it is right to let the economy run itself … Dictionary of banking and finance
laissez-faire economy — An economy in which government intervention is kept to a minimum and market forces are allowed to rule. The term, attributed to the French merchant J. Gourlay (1712 59), is best translated as let people do as they think best . See free… … Big dictionary of business and management
laissez-faire — laissez faireism, n. /les ay fair /; Fr. /le say ferdd /, adj. of, pertaining to, or conforming to the principles or practices of laissez faire. Also, laisser faire. [1815 25] * * * (French; allow to do ) Policy dictating a minimum of… … Universalium
laissez-faire — lais‧sez faire [ˌleseɪ ˈfeə, ˌleɪ ǁ ˈfer] also laisser faire noun [uncountable] ECONOMICS the idea that governments should do as little to the economy as possible and allow private business to develop without the state controlling or influencing… … Financial and business terms
Laissez-faire — Dablink|The use of the term laissez faire can refer to hands off, let alone, or let pass or let it be attitude for matters outside of economics. [As well as being used in economic management, and is used in the song Plans by Bloc Party also the… … Wikipedia
laissez-faire — lais|sez faire1 [ ,leseı fer ] adjective 1. ) only before noun laissez faire policies allow companies and the economy to operate without government control 2. ) a laissez faire attitude is one in which you do not get involved in other people s… … Usage of the words and phrases in modern English
laissez-faire economics — An approach to economics that asserts the importance of the free, competitive market of individual suppliers and individual purchasers to the efficient production, distribution, and allocation of goods and services as well as to the maximization… … Dictionary of sociology
laissez-faire — lais|sez faire laisser faire [ˌleseı ˈfeə, ˌleı US ˈfer] n [U] [Date: 1800 1900; : French; Origin: allow to do ] 1.) the principle that the government should allow the ↑economy or private businesses to develop without any state control or… … Dictionary of contemporary English